Могу ли я перевести сумму возврата на свой банковский счёт?

Нет. Возвращаемая сумма будет зачислена на платёжный канал, использованный при покупке.